Linguistic-Ethnic Barrier In Translation
Keywords:
lingua-ethnic barrier, translationAbstract
This article examines the specifics of the lingua-ethnic barrier in translation and ways to overcome it that is of particular importance at the present stage of the development of lingua cultural studies. In this article, we will identify and substantiate the main factors of lingua-ethnic barriers, and look for ways to overcome them.
References
Zaliznyak, A. (1980). Language and Ethnic Identity. Moscow: Nauka.
Terekhova, V. (1995). *Sociolinguistics in Russia: Language and Identity*. St. Petersburg: Peter the
Great University Press.
Napolskikh, V. (2001). *Language Loss and Cultural Erosion*. Novosibirsk: Siberian Federal
University Press.
А. П. Садохина. — М.,2002. — 352 с. Лабунская В.
5.Латышев Л. К., Семенов А. Л. Перевод: теория, практика и методика преподавания: Учеб.
Пособие для студ. перевод. фак. высш. учеб. заведений. — М.: Издательский центр «Академия»,
— 192 с.
Латышев Л. К. Технология перевода. Уч. пос. по подготовке переводчиков (с нем. яз.). — М.:
НВИ — ТЕЗАУРУС, 2000. — 280 с.
Левитов Н. Д. Психология характера. — М.: СГА, 2009. — 486 с. Левицкая Т. Р.,
Мардахаев Л. В. Словарь по социальной педагогике. — М.: Академия, 2002. — 365 c. 9. Садохин А. П. Межкультурные барьеры и пути их преодоления в процессе коммуникации //
Обсерватория культуры: Журнал-обозрение. — 2008. — № 2. — С. 30–36.
Zhalilova, Lola Zhalilovna, and Zukhro Rakhimovna Gafurova. "IMPLEMENTATION OF THE
MONTESSORI METHOD FOR PRE-SCHOOL LEARNERS IN UZBEKISTAN." Иностранные
языки в современном мире. 2022.
Jalilova, L. ., & Rajabov, A. (2023). PECULIAR FEATURES OF MODERN UZBEK PROSE (ON
THE EXAMPLE OF U.HAMDAM`S STORY “TULIP”). Евразийский журнал академических
исследований, 3(3 Part 2), 128–132. извлечено от https://inacademy.uz/index.php/ejar/article/view/11130
Jalilova, Lola, and Axtam Rajabov. "ZAMONAVIY INGLIZ TILINI OQITISHNING
KOMMUNIKATIVE KOMPITENTSIYASI." Евразийский журнал социальных наук, философии
и культуры 3.5 (2023): 46-49.
Izzatullayevna, X. D., & Gaybullayevna, Y. M. (2021). Ingliz Tilidagi Leksik Dubletlarning Lingvistik
Tadqiqi. "ONLINE - CONFERENCES&Quot; PLATFORM, 182–186. Retrieved from
https://www.papers.online-conferences.com/index.php/titfl/article/view/613
Rakhmatulloevna, Kasimova Rano. "An effect of psychology on a work of art and translation
studies." Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies
and Language Teaching Processes. 2022.
Nazarova, Gulbaahor. "LEXICAL TRANSFORMATIONS, THEIR TYPES AND ROLE IN THE
PROCESS OF TRANSLATION." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 47.47 (2024).
Feruza K. A BRIEF OVERVIEW OF PRAGMATICS: LANGUAGE IN CONTEXT //American
Journal of Philological Sciences. – 2024. – Т. 4. – №. 03. – С. 24-31.
Sadullaev F. B. DIFFERENT CONNOTATIONS OF ADVERBS (IN THE EXAMPLES OF “THE
PEARL” AND “THE GRAPES OF WRATH”) //Экономика и социум. – 2022. – №. 5-2 (92). – С.
-265.
Narzullayeva, Firuza. "TILNING NOMINATIV VA EKSPRESSIV FUNKSIYALARINING
O'RGANILISHI." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 35.35 (2023).
Kendjaeva, Gulrukh Fattilloevna. "МЕТОДЫ ПЕРЕДАЧИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В
РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПЕРЕВОДАХ РОМАНА АБДУЛЛА КАДЫРИ «МИНУВЩИЕ
ДНИ»." Theoretical & Applied Science 9 (2020): 316-321.
Radjabova Dildora Rakhimovna. (2024). DEVELOPMENT OF LITERARY PSYCHOLOGISM IN
UZBEK LITERATURE. Conferencea, 69–72. Retrieved from
https://www.conferencea.org/index.php/conferences/article/view/3394
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
User Rights
Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC), the author (s) and users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution).
Rights of Authors
Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.
