Challenges of compiling a parallel corpus

Authors

  • Gulhida Hakimova Abdulaziz qizi Uzbek State University of World Languages Comparative Linguistics and Linguistic Translation
  • Anorkhon Akhmedova Nasibaliyevna Lecturer at the University of World Languages of Uzbekistan

Keywords:

Corpus Linguistics, Parallel Corpus, Copyright, Custom Interface

Abstract

This article is aimed to feature parallel corpus and the process of compiling it. In particular, the main focus of interest is the challenges that a compiler can come across during the creation of a parallel corpus.

References

Lars Borin.Parallel Corpora,parallel words: Selected papers from simposium on parallel corpora and comparable corpora at Upsala University, Sweden. 1999.

Fayez Gebali .Algorithms and parallel computing Wiley series on parallel and distributed computing. A John Wiley & Sons, Inc., Publication . 2011.

Libo Huang. Style in Translation: A Corpus-Based Perspective. China. 2007.

https://www.researchgate.net/publication/47397240_Compilation_and_Exploitation_of_Parallel_Corpora/link/00b7d51876da9c0ce6000000/download http://www.glottopedia.org/index.php/Parallel_corpus

https://benjamins.com/catalog/persons/196111643

Downloads

Published

2022-04-25

Issue

Vol. 7 (2022): JPIP

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

User Rights

Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC), the author (s) and users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution).

Rights of Authors

Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.

How to Cite

Challenges of compiling a parallel corpus. (2022). Journal of Pedagogical Inventions and Practices, 7, 205-206. https://mail.zienjournals.com/index.php/jpip/article/view/1391